Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Puede deberse a que no se fabrica suficiente líquido amniótico. | It may be due to not making enough fluid. |
Uno consiste en medir el índice de líquido amniótico (ILA). | One is by measuring the total fluid volume (or AFI). |
O puede deberse a problemas que reducen la cantidad de líquido amniótico. | Or it may be caused by problems that lower the amount of fluid. |
Es el nacimiento natural de donde salimos de nuestras aguas de nacimiento, el liquido amniotico en el que hemos pasado los primeros nueve meses. | It's the natural one where we emerge from our birth waters, the amniotic fluid in which we've spent the previous nine months. |
El primer nacimiento es el nacimiento por agua, que es el nacimiento natural cuando el bebe nace en el agua de la madre, o liquido amniotico. | The first birth is the water birth, the natural one where the baby is born in the birth water of the mother. |
Líquido amniótico: 2 a 3 libras (1 a 1.5 kilogramos) | Amniotic fluid: 2 to 3 pounds (1 to 1.5 kilograms) |
El oligohidramnios es la condición de tener muy poco líquido amniótico. | Oligohydramnios is the condition of having too little amniotic fluid. |
Esto medirá la cantidad de líquido amniótico alrededor del bebé. | This will measure the amount of amniotic fluid around your baby. |
Infección de tejidos de la placenta y líquido amniótico (corioamnionitis) | Infection of the placenta tissues and amniotic fluid (chorioamnionitis) |
La fuga de líquido amniótico es una complicación peligrosa del embarazo. | The leakage of amniotic fluid is a dangerous complication of pregnancy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
