There is no real respect for the smaller Member States, merely lip-service. | No existe un verdadero respeto por los Estados miembros más pequeños, simplemente es hipocresía. |
It is easy to give lip-service to any proposition which does not involve personal suffering. | Es fácil aceptar de labios afuera cualquier proposición que no implique sufrimiento personal. |
In addition, the lip-service does not hide the fact. | Además de engañar a la declaración de los labios, no de tiempo. |
But to confess a sin without sensing its reality becomes lip-service, perilously close to hypocrisy. | Pero confesar un pecado sin sentir su realidad es un acto formalista, peligrosamente próximo a la hipocresía. |
Everything was of an exremely fundamentalist Hindu nature with barely even lip-service to other beliefs. | Todo era de una naturaleza extremadamente hindú fundamentalista En la que apenas se podía comentar sobre otras creencias. |
The Masruh Harb, who inhabited Rabegh and district, paid only lip-service to the Sherif. | Los masruh harb, que habitaban as proximidades de Rabegh y su distrito, prestaban solo obediencia formal al jerife. |
Too often governments and other public bodies pay lip-service to public consultation and participation. | Demasiadas veces los Gobiernos y otros organismos públicos dicen aprobar las consultas y la participación pública, sin hacerlo de verdad. |
But that is no wisdom at all; it is mere lip-service to the supreme science of Knowledge of the Self. | Pero eso no es sabiduría en absoluto; es pura palabrería sobre la ciencia suprema del Conocimiento del Ser. |
The same old lip-service is paid to the fight against mass unemployment! | En la lucha contra el desempleo en masa se siguen pronunciando las antiguas declaraciones de cara a la galería. |
Anything else is merely paying lip-service to digital privacy, and has no business handling your sensitive data. | Cualquier otra cosa es simplemente prestar atención a la privacidad digital, y no tiene nada que ver con el manejo de sus datos confidenciales. |
