Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yeah, you know, I lip sync to my songs. | Si, ya sabes, yo doblo todas mis canciones. |
Who do you think won the lip sync? I did. | ¿Quién crees que ha ganado el lipsync? |
It is also possible to add up to 150ms of audio delay to compensate for lip sync errors. | También es posible añadir hasta 150ms de retardo de audio para compensar los errores de sincronización de labios. |
See timed lyrics to your favourite songs when available, so you can karaoke (or lip sync) until you're blue in the face! | Lee la letra cronometrada de tus canciones favoritas (si está disponible) para hacer karaoke (o playback) hasta hartarte. |
From your local drag queen's latest lip sync to a status update no one asked for on Tanya's new baby, pride reactions are the perfect fit! | Desde el último lip-sync de tu Drag Queen local, a una actualización de estado que nadie pidió del nuevo bebé de Tanya, ¡las reacciones de orgullo son lo que necesitabamos! |
Sometimes lip sync performances are forced on performers by television producers to shorten the guest appearances of celebrities, as it requires less time for rehearsals and hugely simplifies the process of sound mixing, or to eliminate the risk of vocal errors. | Frecuentemente, en las presentaciones transmitidas por televisión, los artistas se ven obligados a usar playback, cuando son apariciones cortas, ya que requiere menos tiempo para los ensayos y simplifica enormemente la mezcla de sonido. |
Daehyun: Of course there is reason behind it. But as a vocal group, we would like to keep doing it live because that is the most efficient way to express ourselves and that is why we keep doing live instead of lip sync. | Daehyun: Por supuesto que hay razones detrás de ello, pero como grupo vocal nos gustaría seguir haciéndolo porque esa es la manera más eficiente de expresarnos y es por eso que seguímos haciéndolo en vivo que playback. |
The participants demonstrate quite good lip sync. | Los participantes muestran un lip sync bastante bueno. |
GoLocalise offers a centralised solution for all your multimedia projects: dubbing, animation or lip sync. | GoLocalise ofrece una solución centralizada para todos sus proyectos multimedia: doblaje, animación o sincronización. |
Test signals and analysis are also provided for latency and basic lip sync. | Las señales de prueba y el análisis también se proporcionan para la latencia y la sincronización del labio básico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
