Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
O al menos una bonita y liosa.
Or at least a nice and messy one.
Nuestra última despedida fue un poco liosa.
Our last good-bye was a little messy.
La configuración puede ser liosa.
Configuration could be tricky.
Puede parecer liosa, pero te aseguro que esta aeronave es la mejor que hay en la industria.
It might look messy, but I assure you this airship is the peak of our industrial prowess.
Y por encima de esto, Laura es atraída por Lauren, y parece como una situación liosa, y necesito salir de aquí.
And on top of this, Laura is attracted to Lauren, and it just seems like a messy situation, and I need to get out of here.
Todo el apartamento era bonito y moderno, aunque la distribución era un poco liosa al principio por los muchos pasillos que hay, pero le coges el tranquillo enseguida.
The whole estate was nice and modern, although the layout was a bit confusing at start, because all the numerous corridors, but you'll get the hang of it pretty quickly.
Aceptar sobornos embrolló al político en una situación liosa.
Taking bribes landed the politician in a messy situation.
La vida real es más liosa que eso, y...
Real life is messier than that, and...
El faetón ha entrado en interior pokoi y ha visto Ge liosa.
The phaeton has entered into internal rooms and has seen GeYOliosa.
¡Esta partida fue aún más liosa que la anterior!
This was even messier than the previous game!
Palabra del día
el estanque