Linyera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es un linyera, un vagabundo disfrazado de jurisconsulto.	He is a drifter, a vagabond disguised as a legal adviser.
Un día encontré el libro Bepo: vida secreta de un linyera.	One day, I found the book Bepo: vida secreta de un linyera.
Es interesante detenerse en la comparación que hace Dante A. Linyera, en las dos letras de las calles Boedo y Florida.	It is interesting to stop for a while in the comparison that in the two lyrics Dante A. Linyera makes with Boedo and Florida Streets.
Ni De Caro, nacido en Once y criado en San Telmo, ni Dante A. Linyera, que nació en Independencia y Sáenz Peña, eran hijos de Boedo.	Neither De Caro, born in Once and raised in San Telmo, nor Dante A. Linyera that was born on Independencia and Sáenz Peña were Boedo's children.
Nos unió la casualidad de que ocupáramos un sillón en la Academia Porteña del Lunfardo —él, el que está bajo la advocación de Carlos Gardel; yo el que rememora a Dante A. Linyera—.	We met by chance when we occupied a chair at the Academia Porteña del Lunfardo—he occupied the one that is under Carlos Gardel's advocation; and I occupied the one that remembers Dante A. Linyera—.
Para empezar, comentemos que en el mismo 1928, Dante A. Linyera dio a conocer otro tango de tema similar, éste con música de Ricardo Luis Brignolo.	Just to start let us comment that in the very 1928, Dante A. Linyera released another tango of similar subject with music composed by Ricardo Luis Brignolo.
Pero el asunto de la letra es por demás interesante, por varios motivos.Para empezar, comentemos que en el mismo 1928, Dante A. Linyera dio a conocer otro tango de tema similar, éste con música de Ricardo Luis Brignolo.	But the issue of its lyric is very interesting for several reasons.Just to start let us comment that in the very 1928, Dante A. Linyera released another tango of similar subject with music composed by Ricardo Luis Brignolo.