Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This porticoed building consisted of an enclosure wall with niches for statuary decoration, a linteled body on marble columns, topped by an attic with sculptural plates of caryatids and Clipeus. | Este edificio porticado se componía de un muro de cerramiento con hornacinas para la decoración estatuaria, un cuerpo adintelado sobre columnas de mármol, rematado por un ático con placas escultóricas de cariátides y clípeos. |
The treatment of the inner space creates great visual value, both in the structure and rhythm of the chapels and galleries, where the linteled and half-point openings are combined, and in the rich decoration done by Ventura Rodríguez in the 18th Century. | El tratamiento del espacio interior es de gran riqueza visual, tanto por la estructura y ritmo de las capillas y tribunas, en las que se combinan vanos adintelados y de medio punto, como por la rica decoración realizada por Ventura Rodríguez en el siglo XVIII. |
There are some caryatids to each side that seem to support the weight of two of the four Corinthian columns on the second part. Linteled bays are found in the spaces between columns. | El central tiene, en la clave, el escudo del Honorable Ayuntamiento, y en sus lados, unas cariátides que parecen soportar el peso de dos de las cuatro columnas corintias, que existen en el segundo cuerpo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
