Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The advanced learner may be more interested to improve the linguistic competence beyond the needs of a control-room operator. | Los alumnos más avanzados pueden estar más interesados en el perfeccionamiento de la lengua, más allá de las necesidades de su puesto como operador. |
When early care and education programs apply principles of cultural and linguistic competence to health and wellness, children have better outcomes. | Cuando los programas de atención y educación temprana aplican principios de competencia cultural y lingüística a la salud y el bienestar, los niños tienen mejores resultados. |
Furthermore, the plan makes provision for actions to foster the linguistic competence and certification of administrative staff (PAS) and students. | Así mismo, el plan recoge acciones de mejora en la formación y certificación lingüística del personal de administración y servicios (PAS) y del estudiantado. |
Cultural and linguistic competence of the mental health professional, for example, ensuring that the mental health professional speaks in the family's primary language. | Competencia cultural y lingüística del profesional de salud mental, por ejemplo, asegurándose de que el profesional de salud mental habla el idioma principal de la familia. |
The Erasmus+ sending institutions and coordinating organisations decide which participants they invite to follow an Erasmus+ OLS language course, based on the individual linguistic competence and needs. | Las instituciones de origen y organizaciones coordinadoras de Erasmus+ deciden qué estudiantes y participantes podrán seguir los cursos de idiomas de Erasmus+ OLS, dependiendo de sus competencias y necesidades lingüísticas individuales. |
The importance of linguistic competence is reflected in the budget for the biennium 2002-2003 and the proposed budget for 2004-2005, which maintain resources for language training at all levels. | La importancia del conocimiento de idiomas se refleja en el presupuesto para el bienio 2002-2003 y el proyecto de presupuesto para 2004-2005, que incluyen recursos para la capacitación en idiomas en todos los niveles. |
Learning with us you will attain a high level of linguistic competence in a short time. | Si aprende con nosotros, alcanzará un alto nivel de competencia lingüística en poco tiempo. |
For the student to be able to acquire better linguistic competence in languages other than their own, as appropriate. | Que el alumno pueda, en su caso, adquirir mejores competencias lingüísticas en otros idiomas diferentes al suyo propio. |
The qualification is recognised internationally as proof of linguistic competence in the French language as validated by the CEFR. | Estas calificaciones se reconocen internacionalmente y acreditan el nivel de competencia del alumno en el idioma francés. |
And remember that to be monolingual is to be dependent on the linguistic competence and goodwill of others. | No hay que olvidar además que ser monolingüe significa depender de la competencia lingüística y de la buena voluntad de otros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
