Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Técnicas de accesibilidad W3, que explican cómo implementar cada lineamiento.
W3 accessibility techniques, which explains how to implement each guideline.
Se llamaba Zersetzung, y está descrito en otro lineamiento.
It was called Zersetzung, and it's described in another guideline.
Lineamientos de accesibilidad W3, que explican las razones detrás de cada lineamiento.
W3 accessibility guidelines, which explains the reasons behind each guideline.
El décimo-cuarto lineamiento es equilibrar la complejidad y el orden.
T he fourteenth guideline is balance complexity and order.
Diseñados y construidos siguiendo lineamiento de normas internacionales (ASME, DIN, API).
Designed and constructed according to international standrs guidelines (ASME, DIN, API).
Sin embargo, ese lineamiento para nada significa dejar de lado el aspecto deportivo.
However, that guideline at all means neglecting the sporting aspect.
Trabajaron bajo ese lineamiento durante un año y medio.
They worked along these lines for a year and a half.
Cualquier lineamiento debe reflejar las circunstancias nacionales, especialmente en torno a la acción y apoyo.
Any guidelines should reflect national circumstances, especially around action and support.
Estándares técnicos y otros lineamiento establecidos para el funcionamiento de las entidades certificadoras.
Technical standards and other guidelines are established for the operation of certification authorities.
Es un lineamiento claro: causa y efecto.
It's a clear line—cause and effect.
Palabra del día
el dormilón