Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pueden ver una línea negra en el lado y arriba. | You see the dark line on the side and the top. |
Línea negra de contorno, vertical y horizontal | Label outline, vertical and horizontal line black |
En un primer momento, la línea negra central se obtenía utilizando las cenizas del caldero. | The central black line was initially obtained by using soot from the cauldron. |
Este queso presenta una línea negra horizontal, adherente y continua en toda la loncha. | Throughout each slice the cheese has a continuous, joined, horizontal, central black mark. |
Con respecto a la línea negra, se ha suprimido la palabra «bien» antes de «adherente» porque es subjetiva. | As regards the black mark, the word ‘well’ before ‘bound’ has been deleted because it is subjective. |
Estirar del émbolo hasta la línea negra que corresponda al peso vivo en kilogramos de su gato. | Pull the plunger out until the black line on the plunger corresponds to your cat ´ s bodyw eight in kilogram s. |
Se reconoce por una línea negra horizontal, continua a lo largo de toda la loncha y adherente. | ‘Morbier’ is a cheese which is recognisable by a horizontal, central black line which runs through the whole slice like a weld. |
La línea negra se obtiene exclusivamente mediante una capa de carbón vegetal en la cara de una de las cuajadas antes del prensado. | The black line is obtained solely by coating vegetable carbon on the side of one of the loaves of curds before pressing. |
Marcado en su centro por esta célebre línea negra, su pasta es homogénea de color marfil a amarillo pálido y presenta con frecuencia algunos ojos dispersos. | With the cheese marked in the centre by this famous black line, its paste is homogeneous in colour from ivory to pale yellow with frequently a number of scattered openings. |
Extraiga la cantidad exacta de solución oral de Rapamune que le haya recetado su médico tirando suavemente del émbolo de la jeringa de dosificación hasta que la parte inferior de la línea negra del émbolo esté a nivel con la marca apropiada de la jeringa de dosificación. | Withdraw the exact amount of Rapamune oral solution as prescribed by your doctor by gently pulling out the plunger of the dosing syringe until the bottom of the black line of the plunger is level with the appropriate mark on the dosing syringe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
