Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Roca, lindera con la costanera, con dirección hacia el sur, rumbo al esperado lugar.
Roca, lindera with the coastal one, with address toward the south, heading for the prospective place.
Pide ayuda a su amiga y vecina de la casa lindera, Allison Browne, y ésta se entusiasma con el proyecto.
She asks her friend in the townhouse next door, Allison Browne, for help, and Allison is enthusiastic about the project.
También tiene apoyo de una red de instituciones socias, de la comunidad lindera y de los empleados de empresas que prestan servicios en los Refugios Biológicos.
It also has support from a network of partner institutions, the surrounding community and employees of companies providing services in Biological Sanctuaries.
Con una sola torre se asienta frente a una pequeña plaza y es lindera con la casa de la familia Saravia, formando con ella un valioso conjunto.
With a single tower settles in front of a small square and it is lindera with the house of the family Saravia, forming with her a valuable group.
Son 16 kilómetros para paladear en cada zancada, pues el peregrino aguarda otear tras cada vaguada la lindera urbe compostelana y la inconfundible silueta de su catedral.
They are 16 kilometers in which to savor in every stride, as the pilgrim awaits reaching the city of Santiago and seeing the unmistakable silhouette of the cathedral.
Se hizo sonar la Campana de la Paz lindera al edificio de las Naciones Unidas 365 veces, como compromiso de contribución sin descanso durante todos los días del año.
The Peace Bell, adjacent to the building of the United Nations, was rung 365 times, symbolizing the continuous commitment to peace; all days of the year.
Se hizo sonar la Campana de la Paz lindera al edificio de las Naciones Unidas 365 veces, como compromiso de contribución sin descanso durante todos los días del año.
The Peace Bell, adjacent to the building of the United Nations, was rung 365 times, symbolizing the continuous commitment to peace, every day of the year.
Comete lo siguiente a o dentro de 300 pies de la propiedad escolar, según la medida de cualquier punto en la línea lindera, o mientras asiste a una actividad patrocinada por la escuela o relacionada a la escuela en o fuera de la propiedad escolar: a.
Commits the following on or within 300 feet of school property, as measured from any point on the school's real property boundary line, or while attending a school- sponsored or school-related activity on or off school property: a.
En tanto, el miércoles Radio Mundo Real entrevistó al dirigente Carlos Marentes, del Proyecto de Trabajadores Agrícolas Fronterizos de El Paso, Texas, Estados Unidos, en la zona lindera con México.
Meanwhile, Real World Radio interviewed leader Carlos Marentes, from the Border Farmworkers Project from El Paso, Texas, US, in the border with Mexico.
Palabra del día
embrujado