Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le dije a mi hija que si no mantenía limpio su cuarto, nunca encontraría un hombre que quisiera casarse con ella.
I told my daughter if she didn't keep her room clean, she would never find a man that would want to marry her.
Tienen esto hecho un desastre. Yo no limpio su cuarto hasta que ordenen todos sus juguetes.
This is a real a mess. I'm not cleaning your room until you put away all your toys.
Leo limpió su cuarto el pasado fin de semana.
Leo cleaned his room last weekend.
Una semana después, su mamá limpió su cuarto y arrojó el mapa.
A week later his mom cleaned out his room and threw away the map.
¿Le dijiste a Jamie que mi papá está en prisión porque no limpió su cuarto?
You told Jamie my dad went to prison because he didn't clean his room?
Él se levantó muy temprano esa mañana, limpió su cuarto muy bien y arregló un bello altar con flores y toda clase de inciensos.
He got up very early that morning, cleaned his room very well and arranged a beautiful altar with flowers and all sorts of incense.
Acomodó su altar apropiadamente, limpió su cuarto de meditación y se acicaló para verse muy limpio, de tal forma que pudiera impresionar a su mecenas para obtener su continuado apoyo.
He set up his altar properly, cleaned up his meditation room, and made himself look very clean, so that he would impress the patron and gain his continued support.
El niño renuente se dio por vencido y finalmente limpió su cuarto.
The reluctant child gave up and finally cleaned his room.
Una semana después, su madre limpió su cuarto y tiró el mapa.
A week later his mom cleaned out his room and threw away the map.
Palabra del día
venenoso