Limosneros | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También es importante el tesoro, con cálices, limosneros, cruces, etcétera.	Also important is the treasure, with chalices, liturgical artifacts, and crosses etc.
Hay otro grupo humano, más reducido y localizado: los limosneros.	There also is a smaller and more localized human group, the beggars.
En su mayor parte consiste de chozas, hoyos de lodo, limosneros y desagües abiertos.	For the most part it consists of hovels, mud-holes, beggars and open sewers.
Por aquella época fue cuando muchos sacerdotes paganos se convirtieron en vagabundos, comediantes, titiriteros, limosneros.	At that time many Pagan priests became vagrants, comedians, puppeteers, beggars.
NO somos limosneros.	We are not beggars.
Hasta los limosneros y los niños de la calle pagan impuestos en Nicaragua por la regresiva estructura impositiva que hoy tenemos.	Even the beggars and street children pay taxes in Nicaragua given the regressive tax structure we have today.
Los ricos tenían enormes rebaños y vivían en lujo al lado de capas de trabajadores, nómadas pobres, sirvientes y limosneros.	Rich families had huge herds and lived in relative luxury alongside a substantial stratum of herdless laborers, poor nomads, servants and beggars.
Porque nosotras las zapatistas, los zapatistas, tenemos bien claro que no somos limosneros o inútiles que esperan que todo se les resuelva solo.	Because we Zapatistas know full well that we are not beggars or good-for-nothings who hope that everything will simply resolve itself.
Las comunidades partidistas se han convertido en grupos de limosneros que no trabajan, solo esperan el siguiente programa gubernamental de ayuda, o sea esperan la próxima temporada electoral.	Thepartidista communities have become crowds of beggars who don't work, who only wait for the next government aid program, that is, the next electoral season.
Las comunidades partidistas se han convertido en grupos de limosneros que no trabajan, solo esperan el siguiente programa gubernamental de ayuda, o sea esperan la próxima temporada electoral.	The partidista communities have become crowds of beggars who don't work, who only wait for the next government aid program, that is, the next electoral season.