Limitaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se propuso que los mecanismos se limitaran a las Naciones Unidas.	It was suggested that the mechanisms be restricted to the United Nations.
Una delegación propuso que los Estados Partes se limitaran a divulgarlo.	One delegation proposed that States parties should undertake to disseminate the instrument.
No hay signos de que la forzaran ni limitaran.	There's no sign of force or restraints.
Apreciaría si limitaran esas cosas a la cancha de básquetbol.	I would appreciate it if you would keep that stuff on the basketball court.
Era una persona muy liberal no le gustaba que las normas le limitaran.	He was really a free person and he did not like to be bound by rules.
Y aún así, deberíamos considerarnos afortunados si nuestros desafíos se limitaran a lidiar con estas nuevas realidades.	And even so, we should consider ourselves fortunate if our challenges are limited to dealing with these new realities.
No queríamos que ellos se limitaran a informar sobre los hechos, sino más bien investigarlos.	We didn't want them to limit themselves to reporting the facts but rather to investigate them.'
Por lo tanto, agradecería mucho a los miembros del Consejo que limitaran la longitud de sus declaraciones.	I would therefore very much appreciate it if members could limit the length of their statements.
El Presidente pidió a los oradores que limitaran sus intervenciones a cinco minutos, no a 15 ó 25 minutos.	The President asked speakers to limit their statements to five minutes, not 15 or 25.
Inventaron objetos para jugar, mobiliario y películas que inspiraran, y nunca limitaran, la imaginación de los más jóvenes.	They invented playthings, furniture and films to spark, but never limit, the young imagination.