Liminar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Trabaja en una zona liminar entre arte, sexualidad y política.	He works in a liminal zone between art, sexuality and politics.
En esta era liminar, estamos entre una cosa y otra.	In this liminal age, we are betwixt and between.
Apertura del período de sesiones y declaración liminar del Presidente;	Opening of the session and introductory statement by the Chairman;
Desde la figura liminar de Carlos Ripamonte, hasta la contemporaneidad de Sonia Decker y Eduardo Malara.	From the preliminary figure of Carlos Ripamonte until the contemporanity of Sonia Decker and Eduardo Malara.
Pero este truismo lo hemos admitido de entrada, y lo hemos incluido en nuestra hipótesis liminar.	We have already admitted this truism and included it in our prior hypothesis.
Se trata de otro motor de búsqueda sospechoso que podría tener que liminar de sus navegadores web.	This is another suspicious search engine that you might have to remove from your web browsers.
Con un valor liminar de 5 mm para el EE, la ETV tuvo 90% de sensibilidad y 48% de especificidad.	At a threshold value of 5 mm for ET, TVU had 90% sensitivity and 48% specificity.
Siempre una mirada liminar, en el umbral, allá donde las categorías se desvanecen y dan paso a las sinestesias de los sentidos.	Always a liminal gaze, in the threshold, where categories vanish and open acces to the synesthesia of senses.
El relato de Rossi invoca a la historia para instalar la investigación científica como un hecho liminar del proceso de diseño arquitectónico.	Rossi's statement invokes to the history to install the scientific investigation as a fact liminar of the process of architectural design.
La dosis liminar que produce toxicidad auditiva después de la radioterapia sola se ubica en el intervalo de 35 a 45 Gy para niños.	The threshold dose for auditory toxicity after radiation therapy alone is in the range of 35 to 45 Gy for children.