Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En Kamabai se habla limba y los sacerdotes predican en Inglés.
In Kamabai limba is spoken and the priest preached in English.
Por su parte, el nos enseñará limba.
He in turn will teach us limba.
Día 20: El meeting (Juanan) ¿Dónde estará la hoja con las palabras en limba?
Day 20: The meeting (Juanan) Where is the sheet of paper with some words in limba?
Habíamos quedado con Wilson que nos hablaría en español y nosotros en limba.
We had agreed with Wilson that he would speak in Spanish and we in limba.
Además habla limba, Krio y, como ya comentamos, lee perfectamente español.
Besides this he speaks limba and krio, and as I have already commented, he reads Spanish perfectly.
En el camino todas las personas con las que nos encontramos nos saludaban amable y cortésmente en limba o en inglés.
On the way everybody we met greeted us nicely and courteously in limba or in English.
Se trata generalmente de un bosque primario en el que crece una considerable diversidad de especies, como okoumé, limba, caoba, sappeli o iroko.
The forest is largely old-growth and contains a remarkable variety of tree species, including gaboon, limba, mahogany, sappeli and iroko.
Un bosque enriquecido con okumé, limba y niangón, con una producción de 50 a 60 árboles aprovechables por hectárea, tendrá siempre más valor que un bosque salvaje.
A forest enriched with okoumé, limbo and niangon to produce 50 or 60 commercially valuable trees per hectare will therefore always have more value than a wild forest.
Mañana empezaremos con Wilson lecciones de Español, ya que quiere estar listo para cuando venga Rafael, un agustino recoleto, a enseñarle la técnica de soldar. Por su parte, el nos enseñará limba.
Tomorrow we wil begin Spanish lesson with Wilson as he is trying to get ready for the arrival of Rafael, an Augustinian Recollect who´d teach him the technique of welding.
Habíamos quedado con Wilson que nos hablaría en español y nosotros en limba. Al no encontrarla, memoricé que debía decírselo a Alegría para que juntos nos aprendiésemos las palabras.
Where is the sheet of paper with some words in limba? That was the first thing I thought about before leaving the house. We had agreed with Wilson that he would speak in Spanish and we in limba.
Palabra del día
permitirse