Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En Kamabai se habla limba y los sacerdotes predican en Inglés. | In Kamabai limba is spoken and the priest preached in English. |
Por su parte, el nos enseñará limba. | He in turn will teach us limba. |
Día 20: El meeting (Juanan) ¿Dónde estará la hoja con las palabras en limba? | Day 20: The meeting (Juanan) Where is the sheet of paper with some words in limba? |
Habíamos quedado con Wilson que nos hablaría en español y nosotros en limba. | We had agreed with Wilson that he would speak in Spanish and we in limba. |
Además habla limba, Krio y, como ya comentamos, lee perfectamente español. | Besides this he speaks limba and krio, and as I have already commented, he reads Spanish perfectly. |
En el camino todas las personas con las que nos encontramos nos saludaban amable y cortésmente en limba o en inglés. | On the way everybody we met greeted us nicely and courteously in limba or in English. |
Se trata generalmente de un bosque primario en el que crece una considerable diversidad de especies, como okoumé, limba, caoba, sappeli o iroko. | The forest is largely old-growth and contains a remarkable variety of tree species, including gaboon, limba, mahogany, sappeli and iroko. |
Un bosque enriquecido con okumé, limba y niangón, con una producción de 50 a 60 árboles aprovechables por hectárea, tendrá siempre más valor que un bosque salvaje. | A forest enriched with okoumé, limbo and niangon to produce 50 or 60 commercially valuable trees per hectare will therefore always have more value than a wild forest. |
Mañana empezaremos con Wilson lecciones de Español, ya que quiere estar listo para cuando venga Rafael, un agustino recoleto, a enseñarle la técnica de soldar. Por su parte, el nos enseñará limba. | Tomorrow we wil begin Spanish lesson with Wilson as he is trying to get ready for the arrival of Rafael, an Augustinian Recollect who´d teach him the technique of welding. |
Habíamos quedado con Wilson que nos hablaría en español y nosotros en limba. Al no encontrarla, memoricé que debía decírselo a Alegría para que juntos nos aprendiésemos las palabras. | Where is the sheet of paper with some words in limba? That was the first thing I thought about before leaving the house. We had agreed with Wilson that he would speak in Spanish and we in limba. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!