Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Plateau near water spring blooming lily-white flowers.
Plateau cerca del agua lirio de primavera florecen las flores blancas.
Most of the characters are lily-white, virtually reduced to walking corpses.
La mayoría de los personajes están pintados de blanco, casi reducidos al estado de cadáveres ambulantes.
With the departure of Obama from the Senate, the upper chamber is once again a lily-white club.
Con el retiro de Obama del Senado, la cámara alta es de nuevo un club de blanquitos.
The contrast of his darker-skinned palms, and fingers, with my lily-white toes made my feet look dainty and delicate.
El contraste de sus palmas y dedos morenos con mis dedos pálidos hacía que mis pies se vieran finos y delicados.
In total contrast with the lily-white chapels, the numerous majestic castles that rise into the horizon crown practically every mountain peak.
En contraste total con las capillas blancas como la azucena, los numerosos castillos majestuosos que se extienden en el horizonte coronan prácticamente cada cumbre.
Compare this to the way the white men who murdered Emmett Till walked free after the lily-white jury deliberated for all of one hour.
Comparemos eso con la absolución de los hombres blancos que asesinaron a Emmett Till. Salieron libres después de que el jurado de puros blancos deliberó solamente una hora.
Of the 72 patients operated on with suspected acute appendicitis, 41 cases (56.9%) corresponded to uncomplicated appendicitis, 19 cases (26.4%) to complicated appendicitis, and 12 cases (16.7%) to a diagnosis different from appendicitis, including lily-white appendix.
De los 72 casos intervenidos con sospecha de apendicitis aguda 41 casos (56.9%) corresponden a apendicitis no complicada, 19 casos (26.4%) a apendicitis complicada y 12 casos (16.7%) correspondieron a un diagnóstico diferente de apendicitis, incluida apéndice blanca.
Palabra del día
el espantapájaros