Lilting | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Christophe Avi has the lilting accent and physique of a former rugby back-row forward.	Christophe Avi tiene acento cantarín y el físico de un antiguo jugador de rugby.
You need just to plug in the earphone and listen to the lilting tunes.	Solo se necesita para conectar los auriculares y escuchar las melodías rítmicas.
Their lilting rhythms and diverse attacks and decays of signal subtly allude to Gámez's history with electronica.	Sus ritmos rítmicos y diversos ataques y decaimientos de señal aluden sutilmente a la historia de Gámez con la electrónica.
Assad's style centers around her light, lilting voice and she fully understands how to build with each verse.	El estilo de Assad se centra en su voz ligera y rítmica y comprende completamente cómo construir cada estrofa.
Spice Route Spice Route brings you an exotic array of fine cuisines–accompanied by the lilting melody of classical music.	Spice Route Spice Route le trae una exótica variedad de cocinas finas - acompañado por la melodía cadenciosa de la música clásica.
He wrote geets, poems with a melodious haunting rhythm, but most of his prodigious output was in the lilting form of ghazals.	Escribió geets (poemas con un ritmo melodioso emotivo), pero la mayor parte de su prodigiosa producción fue en la forma cadenciosa de gazales.
Their slow and lilting movements, apathy making them automatic; their static expression, their enigmatic stare, their serious gesture.	Sus movimientos, lentos y cadenciosos, con el automatismo propio de la apatía; sus gestos estáticos, sus miradas enigmáticas, sus ademanes serios.
Helping to create an atmosphere of intense participation were the beautiful and lilting harmonies of polyphonic chants from the rather vast Congolese repertoire.	Las hermosas y melodiosas armonías de los cantos polifónicos del más vasto repertorio congoleño ayudaron a crear una atmosfera de intensa participación.
This is a personal, soulful lamentation of her life in lilting riffs and jazzy piano accompaniment backed by steady winds; simply masterful work.	Este es un lamento personal y conmovedor de su vida en riffs cabales y acompañamiento de piano 'jazzy' respaldado por vientos constantes; simplemente un trabajo magistral.
The lady is very friendly and speaks in that lovely lilting Portuguese accent of the region, as if there has been some Welsh influence.	La señora que me atiende es muy amable y habla con ese encantador acento portugués musical propio de la región, como si hubiera habido influencia del galés.