Likening | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It is like likening the planet to your body.	Es como comparar el planeta con tu cuerpo.
Okay. See, now you're likening someone here to a corpse.	Ahora estás comparando a alguien con un cadáver.
His likening of evidence to a mirage is applicable for any contemporary discourse whatever.	Su comparación de lo evidente con un espejismo es aplicable a cualquier discurso contemporáneo.
Re-assembled organisms have no memory of the process, likening the experience to a very restful, dreamless sleep.	Los organismos reensamblados no tienen recuerdos del proceso, comparando la experiencia con un dormir tranquilo y sin sueños.
Yuzu pleads with Isshin to allow Nozomi to stay with them, likening her story to a movie.	Yuzu le pide a Isshin que permita a Nozomi quedarse con ellos, comparando su historia con la de una película.
Yuzu pleads with Isshin to allow Nozomi to stay with them, likening her story to a movie.	Yuzu le pide a Isshin que permita que Nozomi se quede con ellos, comparando su historia con la de una película.
There is a serious misanthropy to the whole work, with Gabriel's likening of humanity to rats underscoring the point.	Hay una misantropía seria en todo el trabajo, con la comparación de Gabriel de la humanidad a ratas subrayando el punto.
I have heard - and I regret this - Mr Soares and others likening East Timor to Macao.	He escuchado -y lo lamento- al Presidente Sr. Soares y a otros hacer un paralelismo entre Timor Oriental y Macao.
This capacity has earned them a likening to the canary in the coalmine, providing an early warning of dangerous environmental conditions.	Esta capacidad, permite compararlas con los canarios empleados en las minas de carbn pues proporcionan una alerta temprana de las condiciones ambientales peligrosas.
From 1648, the city changed its official status from Reichsstadt to Republik, thus likening itself to city republics like Venice and Genova.	Desde 1648, la ciudad cambió su estatus oficial de Reichsstadt a Republik, comparando, así, a las repúblicas de la ciudad como Venecia y Génova.