Yo entonces lo limo y finalmente lijo los bordes. | I then file and finally sand the edges. |
Hago un corte áspero y luego con mi pequeña lijadora de, yo lijo hasta que la garolita quepa amablemente. | I do a rough cut and then with my small bench sander, I sand until the Garolite® fits nicely. |
La denuncia presentada por Human Rights Watch se encuentra ante un juez federal, Ariel Lijo. | The Human Rights Watch submission was sent to a federal judge, Ariel Lijo. |
Amado Boudou, acusado de haberse apropiado ilegalmente de la ex imprenta Ciccone, debió ir a Tribunales para ser indagado por el Juez Ariel Lijo. | For instance, Amado Boudou, accused of appropriation of the ex-printing company Ciccone, had to go to court to be investigated by Judge Ariel Lijo. |
Según el juez Lijo, Boudou compró el 70% de la imprenta de billetes Ciccone Calcográfica cuando era ministro de Economía, a través de la sociedad The Old Fund, junto a su presunto socio José María Núñez Carmona. | According to Judge Lijo, Boudou bought 70% of the banknote printing Ciccone Calcográfica when he was finance minister, through The Old Fund society, along with his alleged partner Jose Maria Nunez Carmona. |
Entonces, el equipo del taller preparó y lijó cada pieza a la perfección. | Next, the body shop team assembled and sanded each piece to perfection. |
El marco de metal estaba hecho de un perfil cerrado de 20 x 20 mm, se lijó y barnizó con laca transparente. | The metal frame is made from a closed 20 x 20 mm profile, was sanded and painted with clear lacquer. |
Imagen del piso, se lijó (#200 y #600) la masilla poliéster y luego se aplicó la primer capa de primer, para tapar los poros. | Undertray picture, the polyester putty was sanded with #200 and #600, then the first primer coat was given to fill the shrinkholes. |
El carpintero lijó la madera antes de pintarla. | The carpenter sanded down the wood before painting it. |
Ella lijó la madera hasta estar suave al tacto. | She sanded the wood until it was smooth to the touch. |
