Es una cantante que me ligué en un club. | She's a singer I picked up in a club. |
Ahí es donde lo ligué con el béisbol. | That's where I tie it in to baseball. |
Bueno, me lo ligué o algo así. | Well, I kind of copped off with him. |
Lo ligué a la prisión. | I linked it to the prison. |
Tú no te enteraste, pero me lo ligué. | I got him. You don't know that, but I got him, |
Sí, ligué con una chica. | Yes... I picked up a girl. |
Yo no ligué a nadie. | I didn't chat anyone up. |
Yo ligué primero con ella. | I totally hit on her first. |
Yo no me lo ligué. | I didn't pick him up. |
Una vez ligué una barista con un guiño y un "¿Qué onda?" | I once scored a barista with a wink and a "What's kickin'?" |
