Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
De nieuwe brug ligt naast de oude, pero es más alto, zodat'ie necesitan menos abierto para el tráfico marítimo.
The new bridge next to the Old, but is higher, zodat'ie need fewer open for shipping traffic.
Además de, por supuesto, de De Ligt y De Jong, que son los jugadores más conocidos.
Of course, there's also De Ligt and De Jong, who are more well-known.
No es fácil apostar en la primera línea por futbolistas de la juventud de Denzel Dumfries (22 años) o Matthijs de Ligt (19 años).
It isn't easy to gamble on youth in defence as the nation have with Denzel Dumfries (22) or Matthijs de Ligt (19).
Aquel seminario mostró que se había renovado el interés por el Plan Anti-Guerra que Bart de Ligt presentó en la IRG en 1934, pero se incluía esta vez el análisis feminista.
That seminar reflected new interest in the Anti-War Plan presented to WRI in 1934 by Bart de Ligt, but it took a decidedly more feminist approach.
Junto al brasileño, Justin Kluivert (Roma), Matthijs de Ligt (Ajax), Patrick Cutrone (Milán) y Trent Alexander-Arnold (Liverpool) son los últimos integrantes de una lista que cada mes ha ido reduciendo su número.
O ne of the five Golden Boy Award finalists for the best footballer of the year under 21, Vinicius Junior is joined by Justin Kluivert (Roma), Matthijs de Ligt (Ajax), Patrick Cutrone (Milan) and Trent Alexander- Arnold (Liverpool).
Hace unos días, también se habló de una supuesta, y suculenta, oferta del Liverpool por De Ligt. Jürgen Klopp se gastaría unos 60 millones de euros por el central. Una cantidad que también está en el límite de lo que quería gastarse el Barça.
To make matters worse, a few days ago it came to light that Liverpool were willing to fork out 60m euros for fellow Holland and Ajax player De Ligt, an amount which is right at the limit of what Barcelona would consider spending.
Palabra del día
disfrazarse