But we are not the light-minded courtiers of Tell-el-Amarna. | Pero no somos los frívolos cortesanos de Tell-el-Amarna. |
This is not so agreeable for the light-minded. | Esto no es muy agradable para los frívolos. |
From his light-minded remarks one may assume that his listing is incomplete. | Por estas expresiones frívolas uno puede asumir que su listado es incompleto. |
Much that is irreparable is done during light-minded gatherings. | Mucho de aquello que es irreparable se lo haces durante reuniones frívolas. |
We find your attitude toward the formation of the IC to be light-minded. | Nosotros encontramos vuestra actitud hacia la conformación del C.I. muy liviana. |
Therefore, let us not be light-minded toward this concept fixed in the foundation. | Por lo tanto, no seamos frívolos hacia este concepto fijado desde la base. |
He thinks that Zzed is too light-minded. | Piensa que Zzed es un poco descerebrado. |
Who then will be so light-minded as to dare to obscure the accumulated energies? | Entonces, ¿quién será tan frívolo en atreverse a obscurecer las energías acumuladas? |
We should not raise the slogan of an unlimited general strike in a light-minded manner. | No deberíamos agitar a la ligera la consigna de una huelga general ilimitada. |
It is light-minded to hope that a rent in the web of the world can be easily mended. | Es frívolo esperar que una rasgadura en la red del mundo pueda repararse fácilmente. |
