Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The origins of this light opera are rather anecdotal. | El origen de esta obra del género chico es bastante anecdótico. |
He also wrote light opera, religious works and chamber music. | También cultivó la zarzuela y escribió obras religiosas y composiciones de cámara. |
I'm more of a light opera man. | Soy más que un hombrecito de ópera. |
Cos if you have anything to do with it, she'll be a fan of light opera. | ¿Por qué no? Porque si tienes algo que ver con eso, será aficionada a la opereta. |
This reminds me of a debate I had with my brother Niles about whether or not Stephen Sondheim is really light opera. | Esto me recuerda un debate que tuve con mi hermano Niles acerca de que si lo de Stephen Sondheim es realmente opera ligera o no. |
We recommend the sardines, the tuna with 'sanfaina' vegetable sauce, the fish 'suquet' and what is known as the 'light opera of fish' (funnily enough, it is called an 'opera' when it contains lobster). | Te recomendamos que pruebes la arengada, el atún con sanfaina, el suquet de pescado y la llamada zarzuela de pescado (curiosamente, se le llama ópera cuando contiene langosta). |
The city is rich with cultural and artistic history; the great operatic composer Wilhelm Wagner debuted a number of works here in the 1800s and, today, an independent light opera company keeps the classical art form modern and fresh. | La ciudad tiene mucha historia cultural y artística; el gran compositor de ópera Wilhelm Wagner estrenó numerosas obras aquí en el siglo XIX y, en la actualidad, una compañía independiente de opereta mantiene el arte clásico actualizado y moderno. |
That Spanish light opera was about two lovers who couldn't be together. | Aquella zarzuela trataba de dos amantes que no podían estar juntos. |
He was born in Morpeth, Northumberland, in 1923, the son of a cabinet maker and a light opera singer. | Nació en Morpeth, Northumberland, en 1923, hijo de un ebanista y una cantante de ópera luz. |
His English father, William Henry Hope, was a stonemason from Weston-super-Mare, Somerset, and his Welsh mother, Avis, was a light opera singer from Barry who later worked as a cleaner. | Su padre inglés, William Henry Hope, fue un cantero de Weston-super-Mare, Somerset, y su madre galesa, Avis, era un cantante de ópera ligera de Barry que más tarde trabajó como limpiadora. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
