Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bring very light clothing and protect it from the sun.
Traer ropa muy ligera y que lo proteja del sol.
It is better to wear loose and light clothing.
Es mejor llevar ropa suelta y ligera.
Don't mix heavy and light clothing and fabrics.
No mezcles la ropa pesada y tejidos ligeros.
On the other hand, wearing very light clothing in the winter may make you colder.
Por otro lado, ponerte ropa muy ligera en invierno puede hacer que te resfríes.
The traditional example is if you read in one text where it says you need to wear warm clothing and another says you should wear very light clothing–you use common sense.
El ejemplo tradicional es si en un texto leemos que necesitamos usar ropa abrigadora y en otro texto leemos que necesitamos usar ropa muy ligera: utilizamos nuestro sentido común.
The climate of the country require light clothing, preferably cotton.
El clima del país requiere ropa ligera, preferentemente de algodón.
The climate of the country require light clothing, preferably cotton.
Las características climáticas del país exigen ropa ligera, preferiblemente de algodón.
Recommendations: Bring warm clothing, light clothing, sunscreen and mineral water.
Recomendaciones: Llevar ropa abrigada, ropa liviana, protector solar y agua mineral.
The climate of the country requires light clothing, preferably cotton.
Las características climáticas del país exigen ropa ligera, preferiblemente de algodón.
Due to the high temperatures, wear light clothing.
Debido a las altas temperaturas, use ropas ligeras.
Palabra del día
el coco