Así que ligó tu vida a una humana... la mía. | So she tied your life to a human one... mine. |
Para su posterior secuenciación, dicha región se ligó al vector pGEM(r)-T. | For subsequent sequencing, that region was ligated into pGEM(r)-T vector. |
Se ligó una arteria del corazón en ratas durante 30 minutos. | A heart artery was ligated in rats for 30 minutes. |
Esto ligó las escrituras cuneiformes a las escrituras jeroglíficas hititas. | This linked the cuneiform writings with the Hittite hieroglyphic writings. |
Confía en mí, el último que ligó con ella sigue pagándolo. | Trust me, last guy to hit on her is still paying for it. |
Sí, ligó conmigo en el parque. | Yeah, he picked me up in the park. |
Así que, ella de hecho, sabes... ¿ligó contigo? | So, uh, she actually, you know... hit on you? |
Sí, ligó conmigo en el parque. | Yeah. He picked me up in the park. |
Porque José Smith ligó toda la narración de su Primera Visión a este evento. | Because Joseph Smith tied his entire First Vision story to this event. |
Confía en mí, el último que ligó con ella sigue pagándolo. | Trust me, last guy to hit on her is still paying for it. |
