Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I can't do anything about the life sentences, but you participate, | No puedo hacer nada con las sentencias de por vida. |
My personal testimony put them both away— life sentences. | Mi testimonio los puso a ambos camino a la cadena perpetua. |
In Belize, juveniles (under 18) may face life sentences without parole. | En Belice, los menores de 18 años pueden ser condenados a cadena perpetua sin libertad condicional. |
I mean, for example, Gerardo is in prison-what is it-right now on two life sentences? | Quiero decir, por ejemplo Gerardo está en prisión-¿qué es ahora mismo dos cadenas perpetuas? |
These journalists, who include Şahin Alpay, Mümtazer Türköne and Mustafa Ünal, are each facing three life sentences. | Estos periodistas, entre los que se incluyen Şahin Alpay, Mümtazer Türköne y Mustafa Ünal, se enfrentan a posibles cadenas perpetuas. |
In British prisons we have various assorted serial killers, rapists, child-murdering paedophiles, necrophiles and cannibals serving life sentences. | En las cárceles británicas tenemos una gran variedad de asesinos en serie, violadores, pedófilos asesinos de niños, necrófilos y caníbales cumpliendo cadena perpetua. |
They also revoked the life sentences for all of them, and we are looking at a request for a new trial in another place. | Revocan también las condenas de cadena perpetua a todos, y estábamos ante la solicitud de un nuevo juicio en otra sede. |
Nor did this ruling deal at all with those prisoners who as juveniles were given sentences that amounted to life sentences. | Este fallo tampoco tomó en cuenta a los presos que, siendo menores de edad, fueron condenados a sentencias que representan sentencias de por vida. |
Today, Gerardo Hernández Nordelo completes one month confined in the Lompoc penitentiary Box, to which he has been transferred to expiate two life sentences plus 18 years. | Hoy, Gerardo Hernández Nordelo cumple un mes confinado en La Caja de la prisión de Lompoc, donde fue trasladado para expiar dos condenas de cadena perpetua y 18 años más. |
Although three of the Cuban Five were resentenced and that the objective to override the life sentences imposed on Ramón and Antonio was attained, the new sentences are also unjust. | Aunque tres de los cinco fueron resentenciados y se logró que fueran quitadas las cadenas perpetuas impuestas a Ramón y Antonio, las nuevas sentencias resultan igualmente injustas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
