Things are not going my way lately. - Life is tricky, baby. Things don't always flow.Las cosas no me están saliendo bien últimamente. - La vida es difícil, cariño. Las cosas no siempre fluyen.
This is my dream job, but it pays so little I can't subsist on it. - Life is tricky, baby. Maybe you need another job.Este es el trabajo de mis sueños pero paga tan poco que no puedo subsistir. - La vida es complicada, cariño. Tal vez necesites otro trabajo.