I will take a lie detector test. Anything. | Tomaré un test con el polígrafo, lo que sea. |
He denies any involvement and agrees to submit to a lie detector test. | D'Aubuisson niega cualquier involucramiento y acepta someterse al detector de mentiras. |
The witness was willing to take a lie detector test for the Commission. | Que la testigo está dispuesta a ser sometida a pruebas de veracidad ante la Comisión. |
So before taking me prisoner, they gave me a polygraph, a lie detector test. | Y por eso antes de agarrarme preso me pasaron por el polígrafo, el detector de mentiras. |
I don't want to be in a position of advocating that every nominee takes a lie detector test. | No quiero estar en la posición de abogar... porque cada nominado pase por el detector de mentiras. |
It's basically a lie detector test, and the results show that the Alien is making truthful statements. | Básicamente es una prueba hecha con un detector de mentiras, y los resultados son que los alienígenas están haciendo afirmaciones confiables. |
Beto Ortiz: Before participating in this show, each one of the contestants has passed a rigorous polygraph test or lie detector test. | Beto: Antes de participar en este programa, cada uno de nuestros concursantes ha pasado por una rigurosa prueba del polígrafo o detector de mentiras. |
Kent says that the narco-trafficker passed the lie detector test in Florida, at which he was asked whether agents had passed him classified documents and he claimed that they hadn't. | Kent dice que el narcotraficante pasó la prueba del detector de mentiras en Florida, cuando fue preguntado si agentes le pasaban documentos clasificados y el aseguró que no. |
ICE doesn't require the lie detector test, pays its agents more and places most of them in cities, not at isolated posts along the border. | ICE no exige la prueba del detector de mentiras, le paga más a sus agentes y destina a la mayoría de ellos en ciudades, no en puestos aislados sobre la frontera. |
The unconventional life of Dr. William Marston, the Harvard psychologist and inventor who helped invent the modern lie detector test and created Wonder Woman in 1941. | Basada en la vida del Dr. William Marston, psicólogo y teórico de Harvard, quien ayudó a crear el detector de mentiras y el famoso personaje ficticio de la Mujer Maravilla. |
