Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Puedes imaginar que Prabhupada desea que lideremos el mundo entero?
Can you imagine that Prabhupada wants us to lead this entire world?
Denunciemos las pretensiones de extensión de las zonas económicas exclusivas y lideremos la lucha eficaz contra los pabellones de conveniencia.
Let us denounce attempts to extend exclusive economic zones and lead the effective fight against flags of convenience.
El mensaje aquí es, midamos lo que nos importa, lideremos el cambio y no esperemos 100 años.
So the message here is, measure what you care about and lead the change, and don't wait a hundred years.
Desarrollando productos de alta calidad, lo cual ha significado que actualmente lideremos, en un mercado muy exigente y en crecimiento.
Developing products of high quality, which it has meant that currently we lead, in a very demanding market and in growth.
Señor Presidente, creo que es justo y adecuado que lideremos la causa de una política regional y de cohesión coordinada.
Mr President, I think it is right and proper for us to be championing the cause of a coordinated cohesion and regional policy.
Los ciudadanos de América cuentan con nosotros, los líderes electos, para que hagamos su sueño realidad. y para que lideremos con nuestro ejemplo.
The citizens of the Americas look to us, the elected leaders, to make his dream a reality—and to lead by example.
Gracias por el honor y la oportunidad de servir como su presidente; espero con emoción este momento para que lideremos y avanzamos juntos.
Thank you for the honor and opportunity to serve as your president; I look forward to leading the way as we move forward together.
Creo que los jugadores más experimentados, como Ashley Young, [Antonio] Valencia y yo, debemos asumir más responsabilidad porque, lógicamente, todos esperan que lideremos el equipo.
I think players who are more experienced, like me, Ashley Young and [Antonio] Valencia, take more responsibility because, of course, everyone expects us to lead the team.
Ministro Bethancourt: La expectativa para esta cumbre es que nosotros tengamos una multiplicidad de acuerdos que sean útiles en la región y que nosotros lideremos este esfuerzo, principalmente de la cooperación.
Minister Bethancourt: The expectation for this summit is that we have a wide range of agreements that should be of benefit to our region and that we take a leading role in this effort, chiefly through cooperation.
Quieren que lideremos la investigación.
They want us to take the lead.
Palabra del día
la capa