Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuáles son las cualidades de liderazgo empresarial más importantes hoy en día? | What are the most important leadership qualities in business today? |
Master Capital Javier Mtanous es Ingeniero en Sistemas Computacionales por parte del ITESM Monterrey, México, y cuenta con diversos diplomados en las áreas de finanzas, planeación estratégica, y liderazgo empresarial. | Master Capital Javier Mtanaous is a System Engineer from the ITESM Monterrey, México and he also has several certificates on finance, strategic planning and entrepreneurship. |
A menudo buscamos inspiración en el deporte para analizar actitudes ejemplarizantes para los procesos de gestión y liderazgo empresarial, pero se observa poco la experiencia de grandes aventureros y exploradores. | Very often, we look to sport for inspiration when analysing exemplary attitudes to business management and leadership, but the experiences of the great adventurers and explorers are seldom used. |
Un programa completo Al igual que en ediciones anteriores, se ha programado un ciclo de seminarios sobre tendencias, sostenibilidad, tecnología, educación, liderazgo empresarial y la elección de proveedores, para mencionar solo algunos de los temas. | A complete programme As with past editions, the three-day event includes a comprehensive free seminar programme covering recent trends, sustainability, technology, professional education, leadership and supplier selection, among other subjects. |
El liderazgo empresarial de la mujer no solo es importante por sí mismo, sino también porque las mujeres directivas son agentes de cambio hacia una cultura flexible que favorezca la conciliación y, en consecuencia, la igualdad de oportunidades. | Having women in leadership positions in companies is not only important for the women who occupy such roles; female managers are also agents of change toward a more flexible business culture that favors greater work-life balance and, consequently, greater equality of opportunity. |
¿Qué podemos aprender de Shackleton, Amundsen o Scott sobre liderazgo empresarial? | What can we learn from Shackleton, Amundsen or Scott about business leadership? |
Entonces, ¿qué tiene que ver esto con el liderazgo empresarial? | So what has this got to do with business leadership? |
Programa se centra en el liderazgo empresarial, de negocios global, y la innovación tecnológica. | Program focuses on entrepreneurial leadership, global business, and technology innovation. |
Premio a la gestión empresarial en liderazgo empresarial (2012 y 2013) | Business Management Award in Business Leadership (2012 & 2013) |
En la era #MeToo, hay excepcionales ejemplos de liderazgo empresarial como el de IKEA Suiza. | In the #metoo era, there are exceptional examples of corporate leadership like IKEA Switzerland. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
