Heinrich Himmler y las SS lideraban esta lucha ideológica. | Heinrich Himmler and the SS led the ideological battle. |
Y dijeron que lideraban el camino para ayudarnos con esto. | And they said that they were leading the way in helping with this. |
Bitadze y Charles Jenkins lideraban los esfuerzos de los dos equipos. | Bitadze and Charles Jenkins were leading the way for the two teams. |
A 31 de agosto de 2018, Bukele y Gana lideraban la intención de voto. | As of August 31, Bukele and Gana are leading the polls. |
Ellas lideraban 12-6, pero las americanas regresaron con ataques duros para llevarse el set 22-20. | They were leading 12-6, but the Americans came back with hard attacks to take the set 22-20. |
Esa noche las mujeres lideraban los cantos y los hombres se unían a los cantos. | On this evening the women led the singing and the men sang along. |
En los años 90, estos dos hombres lideraban milicias armadas opuestas, dedicadas a defender sus respectivas comunidades. | In the 1990s, the two men led opposing, armed militias, dedicated to defending their respective communities. |
Estos 100 hombres cada uno dirigían a 50 hombres que lideraban cada uno un grupo pequeño de diez. | These 100 men each directed 50 men who each led a small group of ten. |
Mujeres lideraban las confrontaciones y detrás de ellas los hombres empujaban para desalojar a los detractores del expresidente. | Women led the confrontations and behind them men pushed to evict the detractors of the former president. |
Y una de las primeras, de hecho — en el siglo 18 lideraban como tal. | And one of the earliest, in fact–in the 18th century, it was way in the lead. |
