Lida | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿por qué no se quedan ustedes dos y tienen una lida plática?	Oh. Why don't you two stay and have a nice little chat?
¿por qué no se quedan ustedes dos y tienen una lida plática?	Oh. Why don't you two stay and have a nice little chat?
Esta oferta solo es va¡lida para 24 horas y solo mientras duren las existencias.	This offer is only valid for 24 hours and only while stocks last.
Estoy seguro de que, bajo su direcci?n, lograremos una entidad muy s?lida.	I am sure that under her strong leadership we will have a very strong new UN Women entity.
Esto provoca la posible existencia de retroalimentación positiva (entrada) o negativa (sa- lida) en la atracción de clientes a un MTF.	This leads to the possible existence of positive feedback (entry) or negative feedback (exit) in attracting customers to an MTF.
Parecería que Feronia tuvo el dinero para mejorar la lida de sus trabajadores y sus comunidades locales pero decidió gastarlo de otra manera.	Feronia appears to have had the money to improve the lives of its workers and of local communities, but it chose to spend it otherwise.
Y las personas empiezan a pensar, a buscar la sa‐ lida, y algunas la encuentran, llegando a la no acción y su‐ mergiéndose en la Luz del Tao Infinito.	And people begin to seek the way out, and some of them find it by coming to non-doing and becoming immersed into the Light of Infinite Tao.
En todo ello había ese sentido de poder, de fuerza tan sólida como la de aquella montaña que nada puede quebrantar, un poder que jamás puede alcanzar ningún sacrificio, plegaria ni virtud.	With it all, there was that sense of power, strength as solid as that mountain which nothing could shatter, which no sacrifice, prayer, virtue could ever touch.
Si tienes dificultades con la cobertura, puedes obtener un amplificador de se√Īal tradicional o un dispositivo que use tu red wifi de forma gratuita, siempre que T-Mobile o Sprint consideren que tu cobertura es v√°lida.	If you're struggling with coverage, you can get either a traditional signal booster or a device that uses your wifi network for free, as long as T-Mobile or Sprint deem your coverage woes to be valid.
Nos hacemos eco del llamado del Secretario General a abstenerse de cometer cualquier acto o declaración que pueda hacer escalar las tensiones y a entablar un diálogo constructivo por medios pacíficos para encontrar una sa‐ lida para la actual crisis.	We echo the call of the Secretary-General on all those involved to refrain from actions or statements that may escalate tensions and initiate constructive dialogue through peaceful means to find a way out of the current crisis.