Ellos me licenciaron para predicar unos meses más tarde. | They licensed me to preach a few months later. |
El ejército era su vida. Tenía problemas cuando lo licenciaron. | The Army was his life, and he had problems when he got discharged. |
Así que imaginen mi sorpresa y emoción ¡cuando licenciaron una de mis imágenes! | So imagine my surprise and excitement when they licensed one of my images! |
Cuando licenciaron al marido de Lil, yo dije — | When Lil's husband got demobbed, I said— |
Me licenciaron vivir en un alcohol de la indiferencia para mi propio país.' | I was licensed to live in a spirit of disregard for my own country.' |
Ya sabes, cuando me licenciaron. | You know, when I got discharged. |
¿Por eso le licenciaron por problemas médicos? | Is that why you were medically discharged? |
Cuando me licenciaron en Pearl Harbour no no tuve valor para volver a Boston. | When I was discharged at Pearl Harbor I couldn't bring myself to go back to Boston. |
Estuvo en el extranjero cerca de tres años pero le licenciaron y ahora está en la reserva. | He was overseas for nearly three years, but he got discharged, is now in the Reserves. |
Víctor y Columbia licenciaron el nuevo sistema eléctrico de Western Electric y comenzaron a vender discos grabados eléctricamente en 1925. | Victor and Columbia licensed the new electrical system from Western Electric and began issuing electrically recorded discs in 1925. |
