Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se acordó de los libros escolares que ya no le servirían más. | He remembered the textbooks that no longer served him. |
En el mejor de los casos, los libros escolares no son sexistas. | At best, the textbooks are gender neutral. |
Cuando este capítulo apareció en nuestros libros escolares, nuestro profesor de biología se saltó el tema. | Later when this chapter appeared in our textbooks, our biology teacher skipped the subject. |
Algunos incluso se jactan de que no han leído un solo ya que han dejado de libros escolares. | Some even boast that they have not read a single book since they have left school. |
Estos libros escolares enseñarán tolerancia y respeto para la dignidad humana, en lugar de adoctrinar a los alumnos con fanatismo e intolerancia. | These textbooks will teach tolerance and respect for human dignity, instead of indoctrinating students with fanaticism and bigotry. |
Hacer libros escolares simplemente no es un negocio en un mercado tan pequeño y esto deja espacio a los enfoques alternativos. | Making schoolbooks is simply not a business in such a small market and this leaves space for an alternative approaches. |
Dañar o estropear la propiedad escolar - incluyendo libros escolares, muebles, casilleros, y demás equipo - con grafiti o de otra manera. | Deface or damage school property—including textbooks, lockers, furniture, and other equipment—with graffiti or by other means. |
Su niño puede necesitar 2 juegos de libros escolares. Un juego para la escuela y uno para la casa, por 6 semanas. | Your child might need 2 sets of books, one at school and one at home, for six weeks. |
Según los organizadores, la flotilla llevaba diez mil toneladas de cemento, juguetes, libros escolares, chocolate, pasta y mucho material médico. | According to organizers, the relief effort was carrying 10,000 tons concrete, toys, workbooks, chocolate, pasta and substantial medical supplies. |
Los editores ya han tomado en cuenta las recomendaciones formuladas en ese sentido y están revisando los libros escolares que editan. | Local publishers are already taking recommendations along these lines into account in their revisions of the textbooks they produce. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
