Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es un libro libre como la libertad, un libro que adhiere a los estándares de libertad de Debian para todos los aspectos de su vida digital. | It's a free as in freedom book, a book which is up to Debian freedom standards for every aspects of your digital life. |
Es un libro libre como la libertad, un libro que se adhiere a los estándares de libertad de Debian para todos los aspectos de su vida digital. | It's a free as in freedom book, a book which is up to Debian freedom standards for every aspect of your digital life. |
En primer libro libre con un ensayo audible, Me dijeron. | First book free with an Audible trial, I'm told. |
Así que, técnicamente, esto no es un libro libre, a menos que me haya perdido algo. | So technically, this is not a free book, unless I missed something. |
En este post se encuentra el archivo de libro libre que se pueden descargar gratuitamente. | In this post you will find free Book file that are free to download. |
Escrito por dos desarrolladores de Debian, este libro libre comenzó como una traducción de su superventas en francés, conocido como Cahier de l'admin Debian (publicado por Eyrolles). | Written by two Debian developers, this free book started as a translation of their French best-seller known as Cahier de l'admin Debian (published by Eyrolles). |
Después de la publicación del libro en inglés bajo una licencia de software libre, nos encontrábamos en una situación extraña: con un libro libre que es una traducción de un libro privativo (ya que Eyrolles todavía lo distribuía comercialmente bajo una licencia privativa). | After the publication of the English book under a free software licence, we were in a weird situation with a free book which is a translation of a non-free book (since it was still distributed commercially under a non-free license by Eyrolles). |
Al liberar este libro Libre realizan, una vez más, un fantástico servicio a la comunidad Debian. | By releasing this Free book they are doing, once more, such a wonderful service to the Debian community. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
