Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cada librera se puede mover para limpiarla y reorganizarla a medida que la biblioteca crezca. | Each module can be moved for cleaning and reorganized as the library expands. |
Naguib Mahfouz libros estn traducidos a todos los idiomas y se puede encontrar en cualquier librera. | Naguib Mahfouzs books are translated to all languages and could be found in every book store. |
Estudió Periodismo, Ciencias Políticas y Literatura en Mainz y en Washington D.C., y ha sido librera. | She studied Journalism, Political Science and Literature in Mainz and Washington, D.C. and has worked as a bookseller. |
El interior del diseñador de hoteles e interiorista Markus-Diedenhofen alude a temas de Leipzig, tales como el Fausto de Goethe o la tradición librera. | The interior devised by hotel and interior designers Markus-Diedenhofen takes up topics typical of Leipzig, such as Goethe's Faust or the book culture. |
Obviamente este es un segmento de la industria librera que en pocos años está cambiando dramáticamente los modelos de roles y las cadenas de valor del sector. | Obviously, this is a segment of the publishing industry in the last few years that has dramatically changed the sector's behavior models and value chains. |
El estudio de Nielsen, comparó páginas web similares como Amazon.com y Potterybarn.com: El primero fue un anuncio de TV de pantalla grande, mientras que el segundo fue una librera. | Nielsen's study compared similar product gallery webpages from Amazon.com and Potterybarn.com: The former was a listing of large screen TVs, while the latter was a group of bookcases. |
Así es que se lo dije a mis padres—un asistente social y una librera—y ellos me ayudaron a encontrar un campamento de ingeniería antes de empezar mi último año en el instituto. | So I talked to my parents—a social worker and a librarian—and they helped me find an engineering camp to attend before my senior year in high school. |
Con este trabajo he aprendido sobre la profesión de librera y distribuidora, y he podido acceder a muchos trabajos, proyectos y personas que han devenido fundamentales con el tiempo. | Through this work, I have learnt about the profession of being a bookseller and distributor and have been able to access many works, projects, and people that over time have become fundamental. |
Un día conoce a la encantadora librera Josephine y se lanza a una aventura amorosa que pone su vida patas arriba mientras se sumerge en la ficción que representa su pasión hacia ella. | One day he meets the alluring bookseller Josephine and embarks on an affair that turns his life upside-down as he immerses himself in the fiction that is her personal passion. |
A la pregunta en relación a los gastos corrientes en la publicación electrónica, Amanda declaró que existe un malentendido según el cual el coste de impresión constituye la parte principal en los costes totales de la producción librera. | When asked about overheads in epublishing, Amanda said that it is a misconception that the cost of printing is the largest component of all book production costs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!