Libration | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lunar libration is an apparent effect relative to a particular observer.	La libración lunar es un efecto aparente relativo a un observador particular.
At still higher frequencies, JT65C is useful only at selected times of minimal libration.	En frecuencias aun mayores, el JT65C es útil solo en los momentos de libración mínima.
For angular libration rate ω, the rotational velocity at the moon's equator is R ω.	Para un rango de libración angular ω, la velocidad rotacional del ecuador lunar es R ω.
Such a microsatellite has to be placed in a libration point between the Sun and the Earth.	El microsatélite debe colocarse en un punto de libración entre el Sol y la Tierra.
Measurements of Doppler spread at two different libration rates, at each of three frequencies.	Mediciones de dispersión Doppler en dos niveles de libración diferentes, en cada una de las tres frecuencias.
At 3.4 GHz even JT65C will show degraded performance, except when the libration rate is low.	En 3,4 GHz incluso el JT65C tendrá un rendimiento degradado, excepto cuando el nivel de libración es lento.
At 1296 MHz and below, we experience libration effects primarily as signal fading.	En 1296 MHz e inferiores, los efectos de la libración se manifiestan principalmente como un desvanecimiento de la señal.
Remember that the Earth-rotation contribution to libration rate depends on the observer's latitude.	Hay que recordar que la contribución de la rotación de la Tierra al índice de libración depende de la latitud del observador.
The result is pretty similar to the above example of uneven rotation, and that is a second kind of libration.	Es resultado es muy similar al ejemplo arriba mencionado de la rotación desigual, y ese es un segundo tipo de libración.
However, analysis of the shape of Enceladus suggests that at some point it was in a 1:4 forced secondary spin–orbit libration.	Sin embargo, análisis de la forma de Encélado sugieren que en algún momento estuvo en una secundaria y forzada espín-órbita 1:4 de libración.