Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted es un Inspector y puede librarse con facilidad.
You're an Inspector, you can get away with that.
Ella no puede librarse con esto.
She can't get away with this.
También puede librarse con eficacia del olor especial y del cloro del resto.
It also can effectively get rid of special smell and the rest chlorine.
Whoa Ella no puede librarse con esto.
She can't get away with this.
La lucha contra el crimen y los capos de la droga ha de librarse con medios democráticos.
The battle against crime and the drugs barons must be waged using democratic means.
Hay que abordar las causas profundas del conflicto y esta batalla solo puede librarse con medios políticos.
The root causes of conflict must also be addressed, and this battle can only be fought by political means.
La lucha para proteger el medio ambiente y detener la competencia desleal medioambiental debe librarse con la legislación apropiada y una aplicación efectiva de la misma.
The battle to protect the environment and stop environmental dumping must be fought with appropriate legislation and effective enforcement.
Esto se debe reconocer y tratar apropiadamente, pues el tratamiento médico para el acné puede tomar tiempo para librarse con éxito de las lesiones y de las cicatrices.
This should be recognized and treated appropriately, as medical treatment for acne may take time to successfully get rid of the lesions and scars.
Danbi escapó a Corea del Sur hace cuatro años —luego de saber que el gobierno norcoreano la estaba investigando, y no le fue posible librarse con un soborno.
Danbi escaped to South Korea four years ago—after learning she was being investigated by the North Korean government, and she couldn't bribe her way out.
A este respecto, destaca que esta lucha debe librarse con el pleno respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales y de conformidad con los instrumentos internacionales de derechos humanos.
That struggle must be carried out with full respect for human rights and fundamental freedoms and in compliance with international human rights instruments.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com