Librarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Entonces los judíos se librarían de toda desgracia.	Then they, the Jews, will be delivered from all misfortunes.
Piense en las posibles maneras que usted u otros puedan beneficiar a sus aprehensores en las negociaciones que los librarían.	Suggest possible ways you or others may benefit your captors in negotiations that would free you.
Sin embargo, la lucha que librarían nuestros pueblos solo tendrá éxito si son los dueños de su propio destino.	But the struggle they would be waging will be successful only if our peoples are the masters of their own destiny.
Forjarían nuevas relaciones cooperativas y llevarían a cabo debates y librarían lucha ideológica sobre el rumbo de la sociedad.	People would be forging new cooperative relations, and carrying on debate and waging ideological struggle over the direction of society.
Con retirarse solamente de Iraq se librarían millones de dólares y mejoraría sin medida la imagen de EEUU en el extranjero.	Withdrawal from Iraq alone would free up millions of dollars and vastly improve the U.S. image abroad.
Schwertner dijo que 62,000 pequeños negocios se librarían del impuesto, reduciendo el ingreso del estado solo en un ocho por ciento.	Schwertner said that would remove 62,000 small businesses from the tax rolls while only decreasing franchise tax revenues by eight percent.
La America's Cup de 1871 sería la precursora de las muchas batallas legales que se librarían sobre el Trofeo durante los siguientes 100 años.	The America's Cup in 1871 would be the forerunner of many legal battles to be fought over the trophy for the next 100 years.
Algunos librarían al mundo de lo antinatural, o lo fomentarían en los pasillos de su Biblioteca, y otros solo por los memes†.	Some would rid the world of the unnatural, or foster it in the halls of their Library, and some are just in it for the memes†.
Estos folletos, primero, librarían a nuestra prensa socialdemócrata de una inmensidad de pormenores sindicales que solo interesan especialmente a los obreros de este oficio.	Such pamphlets would, in the first place, relieve our Social-Democratic press of a mass of trade details that are of interest only to workers in the given trade.
El postulado sobre la deidad-padre, a veces llamada Prayápati, a veces, Brahma, quedó oscurecido en la batalla teológica que los sacerdotes brahmánicos librarían después con los maestros de Salem.	The deityˆ-father principle, sometimes called Prajapatiˆ, sometimes termed Brahmaˆ, was submerged in the theologic battle which the Brahman priests later fought with the Salemˆ teachers.