Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
She's not scared, she's desirous, libidinous.
Ella no tiene miedo, está deseosa, libidinosa.
What: Performances, book, sound installations and performative presentations about the libidinous fluxus of the social machinery.
Qué: Peformances, libro, instalaciones sonoras y presentaciones peformativas sobre los flujos libidinosos de la maquinaria social.
Rasputin, libidinous, gluttonous, minds the narrow staircase that leads to the loo.
Rasputin, libidinoso y glotón, el brujo de una zarina, vigila la escalera estrecha que conduce al baño.
Now, property necessarily engenders despotism,—the government of caprice, the reign of libidinous pleasure.
La propiedad engendra necesariamente el despotismo, el gobierno de lo arbitrario, el imperio de una voluntad libidinosa.
Luckily, we're gonna have the privilege of being in her mind today and enjoying her libidinous thoughts.
Por suerte vamos a tener el privilegio de estar hoy en su mente y disfrutar con sus pensamientos libidinosos.
Women could be possessed by this spirit in a type of libidinous dream leaving utterly exhausted to his victims.
La mujer puede ser poseída por este espíritu en un tipo de sueño libidinoso que deja absolutamente exhausta a sus víctimas.
The proprietor—an essentially libidinous animal, without virtue or shame—is not satisfied with an orderly and disciplined life.
El propietario, animal esencialmente libidinoso, sin virtud ni vergüenza, no se acomoda a una vida de orden y de discipli- na.
The libidinous comandante wanted to breed with three generations under the noses and to the delight of his bodyguards, friends and colleagues.
El sicalíptico comandante quiso aparearse con tres generaciones a vista, paciencia y regodeo de sus escoltas, amigos y colegas.
The muses were originally and quite properly accompanied by Apollo, but at some point, his figure was inexplicably replaced by the libidinous faun that now appears.
A todas ellas acompañó, como corresponde, Apolo, el cual fue inexplicablemente sustituido en fecha incierta por el libidinoso fauno que ahora existe.
Speaking of those lively Lizzies and their libidinous appetites, we have still another factor of our reality that is possibly a side effect of some singularly distasteful programming (no pun intended!).
Hablando de aquellas briosas Lagartijas y sus libidinosos apetitos, aún tenemos otro factor de nuestra realidad que posiblemente es un efecto secundario de una programación singularmente desagradable.
Palabra del día
permitirse