Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He tells us of a broad way, one that allows much liberty and freedom of movement to its travelers. | El nos habla de un camino ancho, el cual permite mucha libertad de movimiento a sus viajeros. |
The ideas of religious liberty and freedom of conscience merely gave expression to the sway of free competition within the domain of knowledge. | Las ideas de libertad de conciencia y de libertad religiosa no hicieron más que proclamar el triunfo de la libre concurrencia en el mundo ideológico. |
In fact, in all liberty and freedom, we should see for ourselves what we are giving for our country, for our brothers and sisters and our neighbors. | De hecho con total libertad deberíamos ver qué es lo que podemos hacer por nuestro país, por nuestros paisanos y vecinos. |
Because, as the forces of colonialism and imperialism reimagine themselves, we must reimagine the forms of resistance that we enact in order to ensure our own liberty and freedom. | Porque a medida que se re imaginan las fuerzas del colonialismo y del imperialismo, nosotros debemos re imaginar las formas de resistencia que usaremos para asegurar nuestra propia libertad. |
Today, western countries have no physical gulags, at least not as they existed 50 years ago, but there are mental and political prisons where people who want liberty and freedom are still prisoners. | Hoy en día, los países occidentales no tienen gulags físicos, al menos no como existían hace 50 años, pero hay cárceles mentales y políticas donde las personas que quieren libertad siguen siendo prisioneras. |
Although we in mid-twentieth-century America have a degree of liberty and freedom, we have only reached the first rung in climbing the ladder toward achieving the highest degree of life and liberty. | A pesar de que a mediados del siglo veinte, en Estados Unidos, existe cierto grado de libertad, tan solo hemos subido el primer escalón hacia un alto grado de vida y libertad. |
The creators of the Bill of Rights in the United States and similar documents in other parts of the world understood that society would evolve, and that throughout that evolution people's liberty and freedom would be challenged. | Los creadores de la Declaración de Derechos de Estados Unidos y documentos similares en otras partes del mundo entendían que la sociedad evoluciona, y que a través de esa evolución la libertad del pueblo es desafiada. |
He gave the believers religious liberty and freedom. | El dio a los creyentes libertad religiosa e independencia. |
No one should tell us that there is a quota for liberty and freedom. | Nadie debería decirnos que hay una cuota para la libertad. |
The British began to pride themselves on liberty and freedom of speech. | Los británicos comenzaron a se enorgullecen de libertad y la libertad de expresión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
