Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
(SV) La Unión Europea se basa en las cuatro libertades.
(SV) The European Union is based on the four freedoms.
Tenemos un deber en este país de defender nuestras libertades.
We have a duty in this country to defend our freedoms.
Las libertades públicas son, en este sentido, un elemento central.
The public freedoms are, in this regard, a central element.
Los dirigentes que elegimos tienen gran influencia sobre nuestras libertades.
The leaders we elect have great influence on our freedoms.
Pero esas libertades dependen de nuestra voluntad para defenderlas.
But those freedoms depend on our willingness to defend them.
Deberíamos estar dispuestos a defender esos derechos y libertades.
We should be prepared to defend these rights and freedoms.
Y hay peticiones para una limitación de nuestras libertades civiles.
And there are calls for a limitation of our civil liberties.
Esto es uno de las libertades que insistimos encima.
This is one of the freedoms that we insist on.
Pero sobre todo era un gran luchador por todas las libertades.
But above all was a great fighter for all freedoms.
Con todas las cuatro libertades, los usuarios controlan el programa.
With all four freedoms, the users fully control the program.
Palabra del día
la rebaja