Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Los servicios que la Comisión Europea insiste en liberalizar?
The services which the European Commission insists on liberalising?
Eventualmente, la propuesta de liberalizar el mercado fue rechazada.
The proposal to liberalize the market was eventually defeated.
Se están celebrando conversaciones para liberalizar las condiciones mundiales de comercio.
Talks are under way to liberalize the global trading environment.
También se mantienen negociaciones sobre compromisos para liberalizar el comercio de servicios.
There were also negotiations on commitments to liberalize trade in services.
Por estas razones no se ha previsto liberalizar las cuotas.
For these reasons, there is no plan to relax the quota.
Pero nuestro objetivo no es liberalizar el comercio por el comercio.
But our goal is not freer trade for trade's sake.
Por lo tanto, tenemos que liberalizar el mercado.
Therefore, we have to free up that market.
Como resultado, decidimos liberalizar varios de nuestros mercados.
We—as a result, we decided to liberalize many of our markets.
Al liberalizar los mercados, no hay que olvidar a los individuos.
When liberalising markets, individuals must not be forgotten.
Alertamos sobre las consecuencias de liberalizar el comercio internacional de los productos agroalimentarios.
We warned against the consequences of liberalising international trade in agri-foodstuffs.
Palabra del día
la garra