Liberaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En el pasado, había ciertas ocurrencias que nos liberaban.	In the past, there were certain occurrences which set us free.
Las SS únicamente los liberaban si aceptaban emigrar.	The SS released them only if they agreed to emigrate.
Yo aceptaba trabajar para ellos, ellos te liberaban.	I agree to work for them, they free you.
Los holandeses liberaban por 8-6 en el primer set en ese momento.	The Dutch were leading 8-6 in the first set at that time.
En ocasiones los inquisidores reconocían la falsedad de una acusación y liberaban al acusado.	Occasionally inquisitors would acknowledge false accusation, and release the accused.
Algunos incluso te liberaban de maldiciones.	Some even remove curses.
Arrestaron a muchos militantes del Partido Comunista, mientras que liberaban a los elementos contrarrevolucionarios de las cárceles.	Many CP members were arrested, while counter-revolutionary elements were released from the prisons.
Cuando se los entregaron a la policía del gobierno, pagaban un soborno y los liberaban.	When they handed them over to the government police, they would pay a bribe and be set free.
Arlequín, tus hilos están desatados), los títeres se liberaban al mismo tiempo de sus hilos y de sus obligaciones clásicas.	Your Strings are Untied), the puppets freed themselves of both their strings and their classic constraints.
Esto sugirió que las fulguraciones liberaban alguna perturbación que viajaba a través del espacio y tardaba un día o dos en alcanzar la Tierra.	It suggested that the flare released some disturbance which traveled through space and took a day or two to reach Earth.