Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In a libel action, for example, the plaintiff is not required to prove financial damages.
En una acción por libelo, por ejemplo, el demandante no está obligado a demostrar daños financieros.
The crippling cost of defending a libel action is a major impediment to free speech.
El costo paralizante de defenderse de una demanda por difamación es un grave impedimento a la libertad de palabra.
Chiniquy brought a libel action against Brunet, however, in the circuit court of Kankakee, which began on 13 April 1859.
Chiniquy presentó un cargo por difamación contra Brunet en la corte de Kankakee, que comenzó el 13 de abril de 1859.
The report recommends that the claimant should have to demonstrate that a reputation has been damaged in order to bring a libel action.
El informe recomienda que el demandante deba demostrar que su reputación de dueño para poder interponer una acción por difamación.
In his evidence he went so far as to say that, if anyone detected holes in the roof, he would abandon his libel action.
En su declaración llegó tan lejos como para decir que, si alguien fuera capaz de encontrar agujeros en el tejado, retiraría su demanda por difamación.
The libel action was brought against a private person, who is not employed by and who holds no post with the government, and who in addition, is a foreigner.
La acción de injurias y calumnias iba dirigida contra una persona particular, que no tiene vínculo alguno de trabajo o función con el Gobierno y que además es extranjero.
Palabra del día
el pulpo