Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A pesar de ello, el picaflor sigue halconeando mientras liba el nectar.
Nevertheless, the sapphire keeps hovering as it feeds on nectar.
Como una abeja que liba aquí y allá.
Like a bee from many flowers.
Pero no liba néctar.
It does not eat nectar.
La abeja sale de su celdilla, busca flores, se pos en ellas, liba el néctar, etc.
The bee leaves its cell, looks for flowers, places over them, sips the nectar, etc.
Entonces pliega sus alas (los niños mueven las rodillas hacia arriba), liba el dulce néctar, agradece a la flor, y vuela a otras flores.
Then it folded its wings (children move the knees upward), sipped sweet nectar, thanked the flower, and flew to other flowers.
Asimismo, el Parlamento Europeo había pedido una prima a la polinización justificada por el trabajo de las abejas, en el caso de los árboles frutales especialmente, habida cuenta que una abeja liba hasta 2700 hectáreas en un radio de 5 km.
The European Parliament also asked for a pollination premium justified by the work done by bees, especially in pollinating fruit-trees. One bee can work on 2700 hectares, a radius of 5 km.
Liba, me gusta la atención, pero solo cuando se trata de trabajo.
Liba, I like attention, but only when it concerns work.
Ven aquí, mi pequeña Liba.
Come here, my little Liba.
Liba, ese es un lindo auto.
Liba, that's a nice car.
Liba, ¿pudieras venir, por favor?
Liba, could you come, please?
Palabra del día
la brujería