Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En Liberties, esperamos que JURI siga las recomendaciones de LIBE.
At Liberties, we would expect JURI to follow LIBE's advice.
Agradecer a Libe su tiempo y predisposición con este pequeño espacio.
To be grateful to Libe his time and predisposition with this small space.
En esta ocasión nos desplazamos hasta Bilbao para charlar con Libe Fdez.
In this occasion we move up to Bilbao to chat with Libe Fdez.
Me diste libe albedrío así que déjame usarlo.
You gave me free will now let me use it.
He votado a favor de la posición de la comisión LIBE, pero en contra de la resolución global.
I voted for the LIBE committee's position, but against the overall resolution.
Por lo tanto, hemos votado en contra de la propuesta, al igual que hicimos en la Comisión LIBE.
We therefore voted against the proposal, as we did in the LIBE Committee.
El fuerte consenso obtenido en la comisión LIBE fue crucial y debe repetirse aquí y ahora.
The strong consensus obtained in the LIBE Committee was crucial and should be reiterated here and now.
El informe fue votado en la Comisión LIBE con 37 votos a favor y 19 en contra.
The report was voted through the LIBE committee by 37 votes in favour to 19 against.
Dentro de la comisión del presupuesto a largo plazo LIBE soy responsable del programa de drogas.
I am responsible on the LIBE committee for the long-term budget for the drugs programme.
A pesar de que tiene una larga distancia, no te sentirás fatigado y estarás libe de la congestión del tráfico.
Even though covering a long distance, you will not feel fatigued and freed from the traffic congestion.
Palabra del día
el portero