Liasing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Working with TargetWise means liasing with a true business partner.	Trabajar con TargetWise significa unirse a un verdadero socio de negocios.
This channel is also often used for liasing on early warning information relevant for specific States.	Este canal también se utiliza a menudo para transmitir información de alerta temprana pertinente a Estados determinados.
Oversee the preparation, printing and dissemination of documents, including liasing with authors, printers and graphic designers.	Supervisar la preparación, impresión y distribución de documentos, y ocuparse del enlace con los autores, los impresores y los diseñadores gráficos.
Working with TargetWise means liasing with knowledge and competence, experience and in-depth understanding of your market targets and goals.	Trabajar con TargetWise significa unirse al conocimiento y la aptitud, la experiencia y una profunda comprensión de sus objetivos de mercado y de sus metas.
We are liasing on a regular basis with the Norwegian authorities as regards observation of the markets referred to in the question.	Estamos en contacto regular con las autoridades noruegas en lo referente a la supervisión de los mercados a que hace alusión la pregunta.
A treaty will, I suggest, also require a mechanism for collating information, liasing with regional organisations, and following up allegations of breaches with signatory states.	Sugiero que el tratado también requiera un mecanismo para reunir información, establecer enlaces con las organizaciones regionales y hacer un seguimiento de las acusaciones de incumplimiento con los Estados signatarios.
They also provide policy direction, strategic guidance and operational support, and play an important part in liasing with Permanent Missions in Geneva on operations in the respective regions.	También dirigen la política, orientan las estrategias y apoyan las operaciones y cumplen un papel importante de enlace con las misiones permanentes en Ginebra respecto de operaciones en las distintas regiones.
She was the new product and marketing manager for Pinney's of Scotland, responsible for liasing with Marks and Spencer in the development of new product lines and co-ordinating a number of projects with companies in Ireland.	Trabajó como directora de marketing para Pinney's of Scotland y como responsable de comunicación en Marks and Spencer en el desarrollo de nuevas líneas de producto. También ha coordinado numerosos proyectos con diversas empresas irlandesas.
Liasing closely with the Ukrainian Government, we have devised a concrete and tailor-made action plan, which I will shortly be submitting to the Commission and, immediately thereafter, also to the Council and to Parliament.	Junto con el gobierno ucranio, hemos diseñado un plan de acción concreto y a la medida, que en breve presentaré a la Comisión e inmediatamente después también al Consejo y al Parlamento.
Assist in liasing with non-governmental organizations for the smooth implementation of the mandate, as needed.	Servir como enlace de las organizaciones no gubernamentales, cuando sea necesario para la implementación del mandato del/a Relator/a.