No, estaba demasiado ocupada liando cigarrillos en el baño. | No, I was too busy rolling cigarettes in the bathroom. |
Parece que te estás liando mucho con ese tipo. | It seems like you're getting oretty caught up with this guy. |
Jess, se estaba liando con otra chica. | Jess, he was making out with another girl. |
Bueno, os habéis estado liando para recuperar el tiempo perdido. | Well, you have been making up for lost time. |
Bueno, os habéis estado liando para recuperar el tiempo perdido. | Well, you have been making up for lost time. |
Todos se están liando en todos lados y hay cerveza. | Everyone is making out everywhere, and there is beer. |
Su cabeza se está liando; está hablando de aceptar un acuerdo. | His head's getting twisted, talking about taking a plea deal. |
No es... tío, estás liando todo mi montaje. | It doesn't... dude, you're totally messing with my montage. |
El nuevo régimen parece estar más bien liando las cosas. | The new regime seems to be making rather a mess of things. |
En otras palabras, los mercados se están liando. | In other words, markets are getting messy. |
